svnadmin –fs-type fsfs $HOME/mondepot

svn co svn+ssh:///ssh.ufr-info-p6.jussieu.fr/VOTRE_HOME/mondepot

Bien sur, il faut remplacer VOTRE_HOME par le path complet de votre répertoire home (pointé par la variable d'environnement $HOME).